Traductions de „assentiment“ dans le dictionnaire français » espagnol

assentiment [asɑ̃timɑ̃] SUBST m

assentiment

asentimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La loi a reçu l’assentiment royal le 30 juin 1948 et est entrée en vigueur le 1 juillet 1948.

fr.wikipedia.org

Mais il est peu vraisemblable d'imaginer qu'il n'ait pas donné son assentiment à celle-ci, du moins à titre privé.

fr.wikipedia.org

C’est la fin des libertés delphinales : les impôts seront payés désormais sans l’assentiment des représentants du pays.

fr.wikipedia.org

Pour gagner l'assentiment et obtenir l'obéissance des commandants de régions, il faut que ce soit un militaire.

fr.wikipedia.org

Le premier est l'assentiment notionnel, ou l'assentiment au vrai : c'est l'adhésion au vrai issue de la certitude découlant des raisonnements.

fr.wikipedia.org

Il stipule un assentiment royal à l'élection des évêques.

fr.wikipedia.org

La première partie de la grammaire est intitulé «l'assentiment et l'appréhension", qui traite de croire ce que vous ne comprenez pas.

fr.wikipedia.org

À cet âge, elle devait obtenir l'assentiment de ces parents, qu'elle obtint sous un prétexte quelconque.

fr.wikipedia.org

Aucun impôt nouveau ne peut désormais être soulevé sans l'assentiment du consul.

fr.wikipedia.org

Mais un tel tir d'artillerie marine, inadapté ou disproportionné n'aurait probablement pas eu l'assentiment des autorités navales lesquelles auraient dissuadé le commandement territorial.

fr.wikipedia.org