Traductions de „assourdissant“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

assourdir [asuʀdiʀ]

assourdir

ensordecer

assourdir (bruit)

amortiguar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est situé entièrement dans l'habitacle, très bruyant et transmet de fortes vibrations assourdissantes à toute la carrosserie.

fr.wikipedia.org

Le bruit assourdissant des camions, des machines, des bretelles d’autoroutes, couvrent de nombreuses scènes et créent un sentiment de captivité pulsionnelle.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent à leurs fins, regrettant cependant le bruit assourdissant de la machine !

fr.wikipedia.org

Des grenades assourdissantes ont été utilisées, plusieurs squatters se retrouvent avec des éclats de grenades logées dans le corps.

fr.wikipedia.org

Vous avez vu combien nous sommes secoués, dans un bruit assourdissant de vitres et de ferrailles !

fr.wikipedia.org

Le véhicule bouge dans tous les sens, dans un tonnerre d'effets sonores assourdissants et d'effets visuels impressionnants.

fr.wikipedia.org

Les policiers ouvrent alors le volet métallique de l'entrée et y lancent quatre grenades assourdissantes.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, ils sont repliés en cas de son assourdissant.

fr.wikipedia.org

Il faut recommencer, mais les bruits sont assourdissants.

fr.wikipedia.org

Il y eut un bruit assourdissant et les sorcières vinrent à cheval pour commencer leurs danses.

fr.wikipedia.org