Traductions de „assurément“ dans le dictionnaire français » espagnol

assurément [-emɑ̃] ADV

assurément

seguramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je n'y ai jamais vraiment pensé, mais c'est assurément beaucoup de travail.

fr.wikipedia.org

Ces deux forts mériteraient assurément une étude exhaustive.

fr.wikipedia.org

Cette fonction, qui va au-delà des traditionnelles compétences de l’ingénieur, démontre assurément l’ouverture des jeunes ingénieurs.

fr.wikipedia.org

Assurément tous n'étaient pas venus, et les plus notoires thuriféraires de l'attentisme ne s'étaient pas risqués en pareille compagnie.

fr.wikipedia.org

Cette voie n'a pas permis d'obtenir de suite recouvrant assurément tous les premiers.

fr.wikipedia.org

Nul ne songera assurément à discuter ni les belles proportions, ni la facture de cette rude fille des champs ; c'est une œuvre de premier ordre.

fr.wikipedia.org

Assurément, une chose peut être blanche aujourd’hui ou d’une autre couleur demain.

fr.wikipedia.org

Il est également un politicien extrêmement avisé, assurément l'un des meilleurs de sa famille.

fr.wikipedia.org

Rien assurément d'aussi inattaquable que le principe de cette ordonnance, et rien pourtant ne souleva plus de tempêtes.

fr.wikipedia.org

Il s’agit assurément d’un sanctuaire public.

fr.wikipedia.org