Traductions de „bécarre“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

becuadro

bécarre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet accord de six tons est exclusivement composé de quartes (en intégrant les tritons do-fa dièse, puis si bémol-mi bécarre).

fr.wikipedia.org

Mais, les études récentes expriment que les notateurs de ces manuscrits ne connaissaient pas le bémol, simplement, et il n'y avait pas de pratique du si bécarre.

fr.wikipedia.org

Le bécarre annule donc toutes les altérations précédentes, qu'elles soient simples ou doubles, constitutives ou accidentelles.

fr.wikipedia.org

Dans la musique tonale, chaque tonalité est caractérisée par un ensemble d'altérations (dièses, bémols, bécarres ou double-dièses), rendues nécessaires par la transposition de l'échelle diatonique.

fr.wikipedia.org

Il se construit autour d'une mélodie cantabile (chantée) en la majeur où la sensible accidentelle de la relative mineur, le mi bécarre, apparaît mais sans l'accord correspondant de do majeur.

fr.wikipedia.org

Les altérations accidentelles rencontrées (double-bémol, bécarre, dièse, double-dièse) pour cette même note (ou ces notes) sont prioritaires et affectent la note, jusqu'à la fin de la mesure.

fr.wikipedia.org

Le double bécarre () était l'altération qui rendait sa hauteur primitive à une note doublement diésée ou doublement bémolisée — c'est-à-dire affectée d'un double dièse ou d'un double bémol.

fr.wikipedia.org

Lorsque la modulation est brève — modulation passagère : quelques notes à quelques mesures —, ses différences avec la tonalité principale sont indiquées par des accidents : dièses, bémols ou bécarres.

fr.wikipedia.org

Sur la partition, les notes modulantes apparaissent ordinairement sous forme d'altérations accidentelles — dièse, bémol, bécarre, etc. —, surtout en cas de modulation passagère.

fr.wikipedia.org

Le bécarre-dièse () était l'altération qui changeait une note doublement diésée en une note simplement diésée.

fr.wikipedia.org