Traductions de „bénin“ dans le dictionnaire français » espagnol

bénin [benɛ̃] ADJ, bénigne [-iɲ]

bénin (tumeur, mal)

benigno, -a

bénin (accident)

de poca importancia, pequeño, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les kystes bénins restent stables ou bien augmentent de taille très lentement au cours des années.

fr.wikipedia.org

L’inoculation de souches sauvages au singe produit une infection généralement bénigne, sauf chez le ouistiti qui peut développer une forme sévère.

fr.wikipedia.org

La kératose séborrhéique est une affection dermatologique bénigne qui se traduit par la présence sur la peau de verrues séborrhéiques, des petites excroissances non cancéreuses.

fr.wikipedia.org

Elle s'associe assez fréquemment à des angiomyolipomes rénaux, tumeur bénigne du rein à rechercher systématiquement.

fr.wikipedia.org

La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

fr.wikipedia.org

La graisse brune peut parfois se développer chez l'adulte sur un mode tumoral bénin constituant alors un hibernome.

fr.wikipedia.org

Ce risque, estimé aux alentours de 5 %, justifie l'exérèse chirurgicale de la lésion malgré sa nature bénigne.

fr.wikipedia.org

À noter que le Bénin, pays organisateur, n'a pas présenté d'équipe.

fr.wikipedia.org

Il y a la forme bénigne qui est apparue il y a environ 200 ans et qui cause une fièvre bénigne.

fr.wikipedia.org

Bien que les schwannomes soient bénins, ils deviennent invalidants lorsque la tumeur, en grossissant, comprime le nerf.

fr.wikipedia.org