Traductions de „bavarder“ dans le dictionnaire français » espagnol

bavarder [-e]

bavarder

charlar, charlatanear

bavarder

estar de palique fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré quelques accrochages, les deux hommes se réunissent après chaque combat pour manger ensemble et bavarder !

fr.wikipedia.org

Hector a tendance à bavarder et sait jouer de la guitare.

fr.wikipedia.org

Avec cette éternelle obsession du « buzz » qui se ferait « sous [nos] yeux » et des journalistes qui « bavardent » avec « un ton faussement concerné ».

fr.wikipedia.org

Certains n'avaient pu s'empêcher de bavarder en chemin : ils furent plus d'une centaine en arrivant à pied d'œuvre au début de juin.

fr.wikipedia.org

Essayant de bavarder, ils tombent dans des piques verbales.

fr.wikipedia.org

Pendant le voyage, les voyageurs serrés les uns contre les autres et secoués par les cahots bavardent.

fr.wikipedia.org

Des spectateurs viennent bavarder, assis sur les pierres des maisons.

fr.wikipedia.org

En 1989 dans un bar, les gens bavardent des impôts trop chers, des chômeurs fainéants ou de l'imminence d'une guerre à venir.

fr.wikipedia.org

Autour d'un feu de camp, les hommes fumaient des cigarettes et bavardaient, interminablement.

fr.wikipedia.org

Elles bavardent toutes sur la façon dont elles veulent un homme avec beaucoup d'argent.

fr.wikipedia.org