Traductions de „bavarder“ dans le dictionnaire français » chinois

bavarder [bavarde] VERBE intr

1. bavarder:

bavarder

饶舌

bavarder

闲聊

2. bavarder:

bavarder

瞎说乱讲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la forêt, on voit des demeures et un pavillon dans lequel les lettrés sont assis à bavarder.

fr.wikipedia.org

Tandis qu'il travaille, il fait la connaissance des ouvriers qui attendent la fin de la semaine en bavardant et en se promenant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, « to chat » (bavarder par clavier interposé, tchatcher) sera noté chattailla au lieu de sättäillä, sa prononciation.

fr.wikipedia.org

Elles bavardent toutes sur la façon dont elles veulent un homme avec beaucoup d'argent.

fr.wikipedia.org

Hector a tendance à bavarder et sait jouer de la guitare.

fr.wikipedia.org

Ces oiseaux sont constamment en train de « bavarder » pendant la période de reproduction.

fr.wikipedia.org

Pendant le voyage, les voyageurs serrés les uns contre les autres et secoués par les cahots bavardent.

fr.wikipedia.org

Ils croient tout pouvoir, parce qu'ils peuvent bavarder de tout, et promettre n'importe quoi.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, elle est « adorable et joyeuse » et aime jouer, boire du vin et bavarder.

fr.wikipedia.org

En 1989 dans un bar, les gens bavardent des impôts trop chers, des chômeurs fainéants ou de l'imminence d'une guerre à venir.

fr.wikipedia.org