Traductions de „bavardage“ dans le dictionnaire français » chinois

bavardage [bavardaʒ] SUBST m

1. bavardage:

bavardage

话多，饶舌

2. bavardage fig:

bavardage

喋喋不休的长篇大论

3. bavardage:

bavardage

废话

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un personnage pragmatique, préférant le travail aux bavardages stériles.

fr.wikipedia.org

En son absence, la science historique seule, voue ce « vivre ensemble » au bavardage et à l'équivoque.

fr.wikipedia.org

Le bavardage est pour la plus grande partie un comportement intraverbal.

fr.wikipedia.org

Borman commence le premier quart de sommeil, mais il a du mal à dormir à cause du bavardage radio constant et des bruits mécaniques.

fr.wikipedia.org

Il évite la plupart des situations sociales, d'autant que sa surdité lui évite les bavardages.

fr.wikipedia.org

On s'entraide entre voisins et les matins ensoleillés de printemps favorisent les bavardages d'un seuil à l'autre.

fr.wikipedia.org

C'est un animal social et très vocal, communiquant fréquemment avec les autres en utilisant des appels forts, des cris et des bavardages.

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, on parle aussi du « bavardage de la loi » ou de « loi bavarde ».

fr.wikipedia.org

Contrairement aux adultes qui se concentrent en coulisses et ne parlent pas, les bavardages en coulisses sont une source de tension avec les plus jeunes.

fr.wikipedia.org

Finalement la femme bavarde se trouve enfermée dans la tour car la corde est lâchée pour la punir de ses bavardages.

fr.wikipedia.org