Traductions de „baver“ dans le dictionnaire français » chinois

baver [bave] VERBE intr

1. baver:

baver

垂涎

2. baver:

baver

邋遢

3. baver:

baver

目瞪口呆

4. baver:

baver sur

诽谤

5. baver fig:

baver

弄脏字迹或图画

Expressions couramment utilisées avec baver

baver sur

诽谤

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La recette est fort simple, elle consiste à laisser "baver" les escargots sur une grille, pendant la cuisson au feu de bois.

fr.wikipedia.org

Les personnes peuvent baver de façon excessive, être atteintes de strabisme et d'une difficulté à respirer.

fr.wikipedia.org

Les couleurs qui ne rendaient pas bien à l'écran furent écartées, comme le rouge, qui avait tendance à « baver horriblement » sur les télévisions les plus anciennes.

fr.wikipedia.org

Enfin, après application du sceau, on peut permettre un séchage plus rapide de l'encre en utilisant un buvard ; mais cela risque de faire baver l'empreinte du sceau.

fr.wikipedia.org

J’avais beaucoup appris mais j’en avais bavé du premier jour au dernier.

fr.wikipedia.org

Il parle souvent en bavant ou en faisant du bruit, et termine souvent ses phrases par vieux.

fr.wikipedia.org

Les mois qui suivront sa libération, il ne pourra pas s'empêcher de baver.

fr.wikipedia.org

Par contre cette saturation peut baver sur de grandes surfaces rouges ou bleues très saturées.

fr.wikipedia.org

Quand ceux-ci ne bavent plus, le plat est cuit.

fr.wikipedia.org

Voyez, ils sont à présent lâchés, et ils bavent de joie.

fr.wikipedia.org