Traductions de „biniou“ dans le dictionnaire espagnol » français

gaita

biniou m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On découvre que l'on peut écouter de la musique bretonne autrement qu'à travers un biniou et une bombarde.

fr.wikipedia.org

La voix se mêle au biniou, à la bombarde et aux ambiances très denses que tissent la guitare et le violon.

fr.wikipedia.org

Parallèlement il pratique la bombarde et plus spécialement le biniou bihan ou biniou kozh.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes années lui permettent de développer et parfaire sa pratique du jeu en couple, tant en biniou kozh qu'en kan-ha-diskan.

fr.wikipedia.org

C'est un instrument à tonalité haute, que l'on utilisait le plus souvent en plein-air, parfois accompagné d'une cornemuse, à l'image d'un couple bombarde et biniou.

fr.wikipedia.org

Issa joue aussi du biniou et a des origines bretonnes comme le suggère son nom de famille.

fr.wikipedia.org

L’établissement comporte, outre des cours de harpe celtique, des cours de cornemuse, de biniou koz, de bombarde et de batterie écossaise.

fr.wikipedia.org

Le couple biniou-bombarde accompagne également les danseurs de gavottes.

fr.wikipedia.org

Un tambour peut se joindre au couple, comme pour le couple biniou et bombarde, mais il est aussi possible de jouer seul.

fr.wikipedia.org

On pouvait entendre des gens dire que tel sonneur jouait du biniou, mais c'était de la veuze.

fr.wikipedia.org