Traductions de „blafarde“ dans le dictionnaire français » espagnol

blafard [blafaʀ] ADJ, blafarde [-aʀd]

blafard

macilento, -a, pálido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'éclairage indirect est bicolore (bleu très blafard et blanc), contrairement aux autres bandeaux d'éclairages de ce style où il est multicolore vif.

fr.wikipedia.org

Il conserve cette apparence à l'adolescence, où il est décrit comme étant maigre et noueux, avec un nez crochu et un teint blafard, comme s'il vivait continuellement dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Il est grand, a des cheveux bruns, le teint blafard, des yeux marron doré, des lèvres fines et un nez immense.

fr.wikipedia.org

L'équipage fantomatique était cadavérique, livide et blafard, coiffé de tignasse blanche et avec les orbites vides.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, le vampire tel qu'il a été propagé par le cinéma, est blafard et pâle.

fr.wikipedia.org

Le nom d'espèce est un mot latin, lividum, signifiant « livide » ou « blafard ».

fr.wikipedia.org

D'une part, cette mode est souvent taxée d'élitiste à cause du teint blafard rapproché de celui des aristocrates, d'autre part, l'importance donnée au look est perçue comme sectaire.

fr.wikipedia.org

Elle est présentée avec un jeu d'éclairage blafard et lugubre rendant la scène du film relativement glauque et pesante.

fr.wikipedia.org

Son univers peuplé d'êtres blafards est extrêmement étrange et glacial.

fr.wikipedia.org

Le bolet blafard apparaît du début de l'été au début de l'automne sous les feuillus, les bois mêlés, voire dans les pelouses ou au bord des chemins.

fr.wikipedia.org