Traductions de „blâmable“ dans le dictionnaire français » espagnol

blâmable [blɑmablə] ADJ

blâmable

censurable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le deuxième type agit comme une femme à des fins immorales et il est pécheur et blâmable.

fr.wikipedia.org

Ils sont simplement tenus de vérifier "l'absence de fraude ou de légèreté blâmable de l'employeur".

fr.wikipedia.org

Safar dar watan (voyager vers sa patrie) : c’est un voyage intérieur, un mouvement allant des qualités blâmables vers des qualités louables.

fr.wikipedia.org

De plus, l’adjectif « imputable » signifie, dans la langue générale, « attribuer une action blâmable à quelqu’un, à quelque chose ».

fr.wikipedia.org

Cette prise de position est provocatrice, et perçue comme blâmable par ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Le blâmable ou désapprouvé (makrûh) : ne pas accomplir une telle action est récompensé ; pour autant, l'accomplir n'est pas puni.

fr.wikipedia.org

Les juristes n'y ont pas vu une règle d'idjmâ (consensus des savants), mais comme une bid'a (innovation blâmable), tout en l'acceptant.

fr.wikipedia.org

Versteylen a nié toute conduite blâmable.

fr.wikipedia.org

Si ceux-ci n’étaient pas utilisés par les pieux ancêtres ils sont considérés comme « innovation blâmable » (bid'ah) et doivent être rejetés.

fr.wikipedia.org

Un anachronisme notoire mais difficilement blâmable est l'habituelle vision des templiers comme des gens ayant fait vœu de pauvreté et possédant uniquement ce qu'ils ont sur le dos.

fr.wikipedia.org