français » espagnol

Traductions de „brèche“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

brèche [bʀɛʃ] SUBST f

brèche
brecha f
être toujours sur la brèche fig
battre qn, qc en brèche fig
criticar severamente a alg , a/c

Expressions couramment utilisées avec brèche

battre qn, qc en brèche fig
criticar severamente a alg , a/c
être toujours sur la brèche fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Brèche moderne, elle porte le nom de la rue tout aussi moderne à laquelle elle donne un débouché.
fr.wikipedia.org
On y a atteint la brèche du calcaire magnésien par une bowette au nord.
fr.wikipedia.org
Un lac de lave apparaît dans ce cratère et va déborder à la fois par sa brèche occidentale ainsi que par sa brèche orientale.
fr.wikipedia.org
Une brèche de 35 mètres dans la coque et tout le système de propulsion détruit font hésiter sur sa remise en état.
fr.wikipedia.org
La destruction des cellules tapissant les parois des vaisseaux déclenche un mécanisme complexe destiné à colmater les brèches par l'intermédiaire des plaquettes.
fr.wikipedia.org
En aval on observe une déformation intense de la couche affaissée, avec création de plis ou de brèches intra-formationnels.
fr.wikipedia.org
Fabert monta sur la brèche au troisième assaut, et s'empara d'une maison voisine.
fr.wikipedia.org
Les roches font, de manière générale, référence aux éléments de 10 cm d'échelle et plus (par exemple des fragments, de la brèche et des affleurements).
fr.wikipedia.org
Il connaît un succès mitigé mais parvient à ouvrir des brèches qui permettent l'assaut.
fr.wikipedia.org
Les ponts peuvent s’adapter à toutes les largeurs de brèche pour une capacité de débit de 250 véhicules par heure.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski