Traductions de „cabosser“ dans le dictionnaire français » espagnol

cabosser [kabɔse]

cabosser

abollar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur des terrains cabossés et face à des adversaires autant motivés que lui, il travaille sa vaillance, sa technique, son flair et sa malice.

fr.wikipedia.org

En aidant les “cabossés de la vie” du fait de parcours chaotique sur le plan familial ou professionnel.

fr.wikipedia.org

Ils voyagent dans une voiture jaune cabossée.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'une veste bleue sur un maillot rayé jaune et noir de bagnard et coiffé d'un chapeau haut-de-forme cabossé, il rêve de déguster un koala accommodé à la sauce tartare.

fr.wikipedia.org

Il porte un chapeau cabossé.

fr.wikipedia.org

Parce qu’il avait encore du cambouis de ses bagnoles sous les ongles et de l’aristocratie sous son épaisse carrosserie un peu cabossée.

fr.wikipedia.org

Janet réalise vite que les détails de ce rêve, dont la voiture cabossée de leur voisin, concordent avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Il porte toujours un haut-de-forme cabossé et un parapluie excentrique, deux symboles bourgeois ici dégradés, ainsi que différents habits dont l'assemblage est d'un goût toujours douteux.

fr.wikipedia.org

Cette même rigidité grève le confort sur les routes cabossées.

fr.wikipedia.org

Le tournevis arbore alors un style fait-main plus métallique et cabossé.

fr.wikipedia.org