Traductions de „cabosser“ dans le dictionnaire français » chinois

cabosser [kabɔse] VERBE trans

cabosser

使变得凹凸不平

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Janet réalise vite que les détails de ce rêve, dont la voiture cabossée de leur voisin, concordent avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Progressivement, son univers musical et artistique se dessine : blues acoustique, folk cabossé, chanson pop easy et singulières.

fr.wikipedia.org

Parce qu’il avait encore du cambouis de ses bagnoles sous les ongles et de l’aristocratie sous son épaisse carrosserie un peu cabossée.

fr.wikipedia.org

Sept hommes de diverses générations « cabossés » par la vie (dépression, échec professionnel ou familial…) vont reprendre goût à la vie en s'investissant dans leur équipe de natation synchronisée.

fr.wikipedia.org

Chapeau 5~15 (20) cm, robuste, cabossé.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'une veste bleue sur un maillot rayé jaune et noir de bagnard et coiffé d'un chapeau haut-de-forme cabossé, il rêve de déguster un koala accommodé à la sauce tartare.

fr.wikipedia.org

Une fourche télescopique non réglable, permettant un débattement de 204 mm, garantit l'amortissement sur chemins cabossés.

fr.wikipedia.org

En aidant les “cabossés de la vie” du fait de parcours chaotique sur le plan familial ou professionnel.

fr.wikipedia.org

Le tournevis arbore alors un style fait-main plus métallique et cabossé.

fr.wikipedia.org

En fait, l'architecte avait expérimenté une nouvelle technique de construction pour que les murs de pierre cabossées soient des noyaux en béton.

fr.wikipedia.org