Traductions de „calepin“ dans le dictionnaire français » espagnol

calepin [kalpɛ̃] SUBST m

calepin

cuaderno m de apuntes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ses côtés fut retrouvé son calepin de notes, dont elle ne se séparait jamais, et dans lequel elle avait consigné ses dernières réflexions.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée d’un calepin, qui assure une fonction complémentaire pour le tir.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet le don de reproduire sur son calepin les fleurs, les papillons, des oiseaux qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs y ajoutaient leurs annotations, d'où le mot "calepin".

fr.wikipedia.org

Il raconte préférer écrire assis, sur son ordinateur chez lui et sur un calepin quand il voyage, éventuellement avec de la musique sans paroles.

fr.wikipedia.org

Constamment distrait, il passe son temps à écrire dans un petit calepin ou à déambuler dans les champs.

fr.wikipedia.org

Il met une veste, prend un petit calepin noir et quitte la maison.

fr.wikipedia.org

Un calepin, obtenu aux premiers moments de l'aventure, consignera les différents éléments à retenir pour progresser.

fr.wikipedia.org

Mathcad, logiciel propriétaire, est essentiellement un système de calcul formel doté d'une interface de type "calepin électronique".

fr.wikipedia.org

Différentes marques proposent des calepins, sous forme d'agenda, ou de simple prise de note.

fr.wikipedia.org