Traductions de „chauvinisme“ dans le dictionnaire français » espagnol

chauvinisme [-inismə] SUBST m

chauvinisme

chovinismo m

chauvinisme

patriotería f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand le nationalisme prend le pas sur un certain « chauvinisme » sympathique, des problèmes graves peuvent apparaître dans les relations entre nations.

fr.wikipedia.org

La deuxième édition est cependant marquée par la triche et des actes de chauvinisme.

fr.wikipedia.org

Le chauvinisme local s'exprime par la création du char de la ville qui transporte les célébrités de la cité.

fr.wikipedia.org

Le chauvinisme et le militarisme ont été poussés à un tel point dans les différents pays que la guerre est alors apparue comme une délivrance.

fr.wikipedia.org

Il y critique le refus d'accepter certaines thèses, notamment la psychologie évolutionniste, par l’existence d'une forme de « chauvinisme ».

fr.wikipedia.org

Les membres appellent d'autres mouvements à monter leurs propres communautés afin de permettre aux femmes de cultiver leurs relations loin du chauvinisme.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, dans un contexte de chauvinisme local exacerbé et d'actes de tricherie, il récidive avant d'être déclassé.

fr.wikipedia.org

Elle désapprouve le chauvinisme de son mari, mais apprend quand même la langue hongroise et suit un cours de télégraphie.

fr.wikipedia.org

La section d’information oriente la presse dans ce sens et conseille aux rédactions d’éviter les invraisemblances et les excès de chauvinisme.

fr.wikipedia.org

On peut en avoir besoin pour vaincre le chauvinisme de la science qui résiste à tout changement de statu quo.

fr.wikipedia.org