Traductions de „chenille“ dans le dictionnaire français » espagnol

chenille [ʃ(ə)nij] SUBST f

chenille ZO

oruga f

chenille TECH

(cadena f de) oruga f

véhicule à chenilles

vehículo m oruga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chenille grégaire peut, en groupe de milliers d'individus - en quelques semaines - totalement défolier voire écorcer les branchettes (de l'année) du fusain qu'elle attaque.

fr.wikipedia.org

Il est multivoltin entre avril et décembre et hibernerait soit au stade de chenille soit à celui de chrysalide.

fr.wikipedia.org

Sa chenille creuse des galeries dans les feuilles de marronnier, provoquant une chute précoce du feuillage et un affaiblissement des arbres.

fr.wikipedia.org

C'est un ravageur phytophage polyphage dont la chenille se nourrit des feuilles des choux, choux-fleurs et brocolis, et de nombreuses autres plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

L’ajusteur de chenille était de type "ver".

fr.wikipedia.org

Ce stimulus est si puissant que parfois même des oiseaux de passage oublient leur propre nichée pour déposer dans son bec une chenille, un insecte ou un vermisseau.

fr.wikipedia.org

Le corps de la chenille est garni de poils si fins qu'ils sont invisibles à l'œil nu.

fr.wikipedia.org

L'imago vole le jour en mai-juin ; cette espèce européenne vit dans les régions boisées, les marais, la chenille dans le bois vermoulu.

fr.wikipedia.org

La larve est appelée chenille et la nymphe chrysalide.

fr.wikipedia.org

Les chenilles sont nettoyées de leurs déjections par les fourmis.

fr.wikipedia.org