Traductions de „cheval-vapeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

cheval-vapeur <pl chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] SUBST m TECH

cheval-vapeur

caballo m de vapor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela a donné naissance l'expression one pound per horsepower (une livre par cheval-vapeur), reflétant l'excellent rapport puissance-poids.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1820, le concept de manpower émerge : c'est la puissance fournie par un humain (un peu comme le cheval-vapeur, unité mesurant la puissance fournie par un cheval).

fr.wikipedia.org

Sa puissance de traction continue d'être utilisée comme référence pour les moteurs, avec les unités du cheval-vapeur et du cheval fiscal.

fr.wikipedia.org

Toutes les données de puissance sont données en cheval-vapeur métrique comme indiqué par le fabricant.

fr.wikipedia.org

Toutefois diverses études modernes ont déterminé que la puissance développée par un cheval est très nettement supérieure à un cheval-vapeur.

fr.wikipedia.org

La fosse est dotée d'un puits d'extraction avec un chevalement métallique, équipé d'une machine d'extraction de 300 cheval-vapeur.

fr.wikipedia.org

La zone industrielle n'accueillit que 6 usines, malgré un prix attrayant de l’énergie : seulement de 50 à 100 francs par cheval-vapeur et par an.

fr.wikipedia.org

Un moteur électrique de 1/8 cheval-vapeur a été installé pour remplacer les mécanismes d'horlogerie.

fr.wikipedia.org

En 1944, la consommation spécifique de carburant à pleine puissance a augmenté à 0,8 livre par cheval-vapeur.

fr.wikipedia.org

C'est le concept de véhicule le plus extrême, le plus rapide et le plus léger de l'histoire récente de l'entreprise - avec un rapport poids/puissance de 0,67 kilogramme par cheval-vapeur.

fr.wikipedia.org