Traductions de „chevronnée“ dans le dictionnaire français » espagnol

chevronné [ʃəvʀɔne] ADJ, chevronnée

chevronné

experimentado, -a, experto, -a

chevronné

ducho, -a fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est aussi un pays de gouffres très techniques réservés à des spéléologues chevronnés.

fr.wikipedia.org

Les allégations selon lesquelles les pilotes soviétiques auraient bombardé le palais oublient la disponibilité de pilotes chevronnés afghans.

fr.wikipedia.org

Le service marche assez mal, car tout est construit et déployé trop vite, et certains managers ne sont pas suffisamment chevronnés.

fr.wikipedia.org

Immédiatement les services centraux sont composés d'agents chevronnés et expérimentés sur le plan professionnel et habitués au commandement.

fr.wikipedia.org

Chimiste chevronné, il développa les cours de chimie appliquée aux colorants et à l'industrie textile, branche dans laquelle il s'était spécialisé.

fr.wikipedia.org

Le contre-chevronné est parti, chevronné de l'un en l'autre.

fr.wikipedia.org

John a maintenant 33 ans et est un résistant chevronné et très expérimenté.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, même les traducteurs chevronnés peuvent être piégés par le texte source.

fr.wikipedia.org

C'est la première série policière à mettre en scène un agent de police chevronné avec un jeune partenaire.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, s'agissant d'agents chevronnés, maîtrisant l'ensemble des tâches du service, leur situation n'était que très exceptionnellement remise en cause.

fr.wikipedia.org