Traductions de „chicane“ dans le dictionnaire français » espagnol

chicane [ʃikan] SUBST f

chicane (querelle)

enredo m

chicane (querelle)

lío m

chicane (sur route)

curva f en zigzag

chicaner [-e]

chicaner

enredar, liar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une entrée en chicane aboutit à une cour pavée et entourée d'une galerie.

fr.wikipedia.org

Bien conçue, une chicane permet de moduler la vitesse des véhicules selon leur type.

fr.wikipedia.org

Ces obstacles combinent chicanes de béton (notamment sur les ponts) et barrières en acier pouvant être définitivement verrouillées.

fr.wikipedia.org

Les effets et l'utilisation des murs chicanes en font un véritable jeu de billard.

fr.wikipedia.org

Ce dernier parvient à trouver l'ouverture au vingt-deuxième tour, à l'approche de la chicane.

fr.wikipedia.org

Il était protégé par des fossés dont l’accès était défendu par une porte à chicane et un pont-levis piétonnier doublé d’un pont dormant.

fr.wikipedia.org

Hamilton s'élance en premier, rate son freinage à la première chicane et ne réalise que le septième temps de la session.

fr.wikipedia.org

En 2007, la chicane est supprimée dans la ligne droite pour accroître les possibilités de dépassement au premier virage.

fr.wikipedia.org

On me parle d'une chicane au sujet du droit.

fr.wikipedia.org

De ce fait, leur mise en action est plus rapide et le peloton se présente de manière très dense à la première chicane.

fr.wikipedia.org