Traductions de „choyer“ dans le dictionnaire français » espagnol

choyer [ʃwaje]

choyer

mimar, cuidar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l'hexagramme est favorable, on va choyer l'enfant, engager l'entreprise, conclure le mariage, mandater la personne.

fr.wikipedia.org

Farinelli est choyé par tous, comblé de cadeaux.

fr.wikipedia.org

Linda, sa propriétaire, l'adore plus que tout et il est choyé au-delà de ce que n'importe quel oiseau pourrait rêver.

fr.wikipedia.org

Il y passe dix années heureuses, adoré, choyé, félicité tous les jours, ce qui contribue sans doute à construire chez lui un certain narcissisme.

fr.wikipedia.org

On l’a toujours choyée sans la contraindre à l’autonomie.

fr.wikipedia.org

Les vendeuses, en chaussons et blouse rose, sont choyées.

fr.wikipedia.org

Moins choyée et adulée que sa sœur aînée, elle est également moins incontrôlable et finalement plus raisonnable.

fr.wikipedia.org

De constitution fragile, il est choyé par sa famille et ne parvient à marcher qu'à partir de l'âge de 5 ans.

fr.wikipedia.org

Il est choyé et on l'inscrit dès le plus jeune âge à des cours de violon, de dessin ou de danse buyō.

fr.wikipedia.org

C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits...

fr.wikipedia.org