Traductions de „choyer“ dans le dictionnaire français » polonais

choyer [ʃwaje] VERBE trans

choyer qn

pieścić kogoś

Expressions couramment utilisées avec choyer

choyer qn

pieścić kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais alors qu'elle aurait pu conserver une place choyée au château c'est avec regret qu'elle le quitte… pour d'autres aventures.

fr.wikipedia.org

Linda, sa propriétaire, l'adore plus que tout et il est choyé au-delà de ce que n'importe quel oiseau pourrait rêver.

fr.wikipedia.org

Si l'hexagramme est favorable, on va choyer l'enfant, engager l'entreprise, conclure le mariage, mandater la personne.

fr.wikipedia.org

Il passe sa petite enfance choyé par trois femmes protectrices : sa nourrice, sa mère et sa grand-mère.

fr.wikipedia.org

De constitution fragile, il est choyé par sa famille et ne parvient à marcher qu'à partir de l'âge de 5 ans.

fr.wikipedia.org

Enfant choyé, il a cependant un caractère difficile et provocateur.

fr.wikipedia.org

L'enfant arapesh est choyé, il est sujet d'attention particulière et est peu séparé de sa mère.

fr.wikipedia.org

On l’a toujours choyée sans la contraindre à l’autonomie.

fr.wikipedia.org

Petit dernier choyé par ses parents, il doit subir la jalousie de certains de ses frères.

fr.wikipedia.org

Ayant fait passer sa carrière avant sa famille, elle cherche à présent à choyer sa fille à outrance, pour se rattraper.

fr.wikipedia.org