Traductions de „chute“ dans le dictionnaire français » espagnol

chute [ʃyt] SUBST f

chute

caída f

chute (feuilles)

caída f de las hojas, deshoje m

chute des cheveux

caída f del pelo [o cabello]

chute de pluie

lluvia f

faire une chute de bicyclette

caerse de la bicicleta

Expressions couramment utilisées avec chute

chute de pluie

lluvia f

chute des cheveux

caída f del pelo [o cabello]

faire une chute de bicyclette

caerse de la bicicleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les airbags, gonflés juste avant l'atterrissage, sont utilisés pour amortir la chute finale.

fr.wikipedia.org

À l'été 2009, il chute dans une compétition en roller-ski et se brise la clavicule, retardant son retour.

fr.wikipedia.org

Si la pierre testée est un diamant, elle conduira l'énergie thermique de la pointe assez rapidement pour produire une chute de température mesurable.

fr.wikipedia.org

Il pointe du doigt une série de seconds couteaux qui chercheraient à le déshonorer et à entraîner sa chute.

fr.wikipedia.org

Ses pairs estiment que ses actions sont irresponsables et pensent qu'elles seront la cause de sa chute.

fr.wikipedia.org

Enfin, une troisième théorie explique ce sursaut et l'impression de chute par une survivance d'un instinct primitif dans notre cerveau.

fr.wikipedia.org

Il chute sept kilomètres plus tard dans un virage détrempé alors que son groupe se dirigeait vers la victoire.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi aider à la coordination de la recherche de météorites en cas de chute au voisinage de sa station.

fr.wikipedia.org

Arrivés à leur automobile, ils assistent à la chute mortelle de l'homme de la ferme.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa véritable utilité est d'empêcher la chute de cheveux causée par la calvitie.

fr.wikipedia.org