Traductions de „las“ dans le dictionnaire espagnol » français

el [ɛl] artículo determinado

el

le

él [ɛl] PRON

1. él (sujeto):

él

il

2. él (complemento):

él

lui

I . la [la] artículo determinado

la

la

II . la [la] SUBST m MÚS

la

la m

La pared SUBST

Entrée d'utilisateur

La pared

Le mur

Expressions couramment utilisées avec las

las Comoras

les Comores f/pl

las Antillas

les Antilles f/pl

las Cortes

≈ le Parlement espagnol

las Vascongadas

le Pays m basque espagnol

dar las gracias a alg por a/c

remercier qn de (o pour) qc

los nuestros, las nuestras

les nôtres

estar por las nubes

être dans les nuages

acudir a las urnas

se rendre aux urnes

andarse por las ramas

tourner autour du pot

apretar las clavijas a alg

serrer la vis à qn

a las tres clavadas

à trois heures tapantes

las dos y media

deux heures et demie

cierre (de las emisiones) TV

fin f des émissions

pasar por las armas

passer par les armes

llegar a las manos

en venir aux mains

volver las espaldas a alg

tourner le dos à qn

por si las moscas fam

au cas où

llevar las de perder

être en mauvaise posture

rondar las mil pesetas

avoisiner les mille pesetas

las vacas flacas (gordas)

les vaches maigres (grasses)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De hecho, las probabilidades de morir en un vuelo de una línea comercial son de una entre un millón!

laley1080am.com

Después de encontrar mi lugar y pegarle un zape al de enfrente - - reflejo condicionado -, nos entregaron las 268 hojas del examen.

elhuevo.blogspot.com

Las rocas eriales, arenales y otros que no son de uso agrícola pertenecen a esta categoría.

ta.organojudicial.gob.bo

Ya que dependiendo de las diferentes modalidades (libre inversión, libranza, tarjeta de crédito), la tasa del préstamo y las garantías exigidas pueden variar.

m.finanzaspersonales.com.co

Para destruir la brujería y todas las demás influencias y obsesiones diabólicas; 2.

servicocatholicohispano.wordpress.com

De esta forma, recupera los trabajos y discusiones entablados durante el seminario sobre las relaciones entre políticas públicas / derechos y corporalidades / subjetividades.

www.hacercomunidad.org

En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.

chequeado.com

Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.

elperiodistadigital.blogspot.com

El desencanto (s) que ya analizamos, tiene implicaciones no sólo en la constitución social sino que incide directamente en todas las manifestaciones sociales.

perio.unlp.edu.ar

Es necesario saber que el simple hecho de reprimir las expresiones trae con sí un sinnúmero de afecciones.

www.mantra.com.ar