Traductions de „cisaille“ dans le dictionnaire français » espagnol

cisaille(s) [sizaj] SUBST f (pl)

cisaille(s)

cizallas f/pl

cisaille(s) à tôle

cizalla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour la première fois apparaissent des objets tels que les cisailles et les pions.

fr.wikipedia.org

Il utilise ensuite une paire de cisailles et coupe le dessus des boucles, créant ainsi des crochets qui correspondent parfaitement aux boucles.

fr.wikipedia.org

Cette cisaille épargne au lecteur l'usage d'un coupe-papier manuel et donne une tranche lisse, droite ou avec gouttière, brute ou dorée.

fr.wikipedia.org

Initialement, la procédure était effectuée avec les cisailles métalliques utilisées pour la tonte mais il existe désormais des cisailles conçues spécifiquement pour le mulesing.

fr.wikipedia.org

Sur ce type d’appareil combiné, le bélier supérieur pivote à 180 degrés permettant de passer d’une cisaille à une presse-plieuse en dix secondes.

fr.wikipedia.org

Le découpage classique d'un matériau mince (carton, plastique, tôle) se fait à l'aide d'un emporte-pièce, cisailles ou grignoteuses éventuellement.

fr.wikipedia.org

Une cisaille est un outil de la famille du ciseau, utilisé pour le découpage de matériaux autres que le papier.

fr.wikipedia.org

Par la suite il commença à ramener des cisailles avec lui lors de son entrée.

fr.wikipedia.org

Les étrivières peuvent aussi se casser au niveau de la boucle qui cisaille le cuir si elle possède des bords trop carrés.

fr.wikipedia.org

Après cet ensemble, une cisaille éboute le produit pour supprimer les risques de défaut interne.

fr.wikipedia.org