Traductions de „clarifier“ dans le dictionnaire français » espagnol

clarifier [klaʀifje]

clarifier

clarificar a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le débourbage est destiné à clarifier le moût en ôtant les bourbes qu'il contient.

fr.wikipedia.org

Ceci est du au fait qu'il n'était pas filtré ni clarifié.

fr.wikipedia.org

Ces vins bruts se clarifient naturellement par sédimentation.

fr.wikipedia.org

Cependant certaines nuances de règles, et certains aspects culturels propres au pays permettent de clarifier cette dite "version" du jeu.

fr.wikipedia.org

Le collage est quant à lui entrepris pour clarifier le vin et éliminer les particules en suspension.

fr.wikipedia.org

La découverte de deux inscriptions en 1957 et 1964 a beaucoup aidé à clarifier l'histoire du palais.

fr.wikipedia.org

On obtient une eau clarifiée et désinfectée sans utilisation de produits chimiques.

fr.wikipedia.org

L’environnement des affaires a encore été clarifié et simplifié.

fr.wikipedia.org

Elle n'en recommande pas moins aux autorités hongroises de clarifier ce point.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite opté pour ces deux dernières dénominations pour clarifier la distinction.

fr.wikipedia.org