Traductions de „coloniale“ dans le dictionnaire français » espagnol

colonial <mpl -iaux> [kɔlɔnjal] ADJ, coloniale

colonial

colonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle était défigurée pendant la période coloniale puis dégradée par la surpopulation et le manque d’entretien.

fr.wikipedia.org

Il n’a pas non plus connu les soubresauts des tumultes révolutionnaires ou l’épopée de la conquête coloniale.

fr.wikipedia.org

La propagande des compagnies commerciales et des industriels s’intensifie et fait de la question coloniale une affaire nationale.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de l'ancienne monnaie coloniale appelée de la même manière (patacón) dans les années 1733.

fr.wikipedia.org

L’expédition a notamment pour objectif inavoué de négocier avec le gouvernement péruvien pour régler les comptes encore en suspens de l’époque coloniale.

fr.wikipedia.org

Effectivement, les indigènes ont beaucoup souffert et endurent toujours l’oppression coloniale.

fr.wikipedia.org

Cela confirme une ambigüité dans la perception coloniale de la réalité rwandaise.

fr.wikipedia.org

Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale.

fr.wikipedia.org

Pour autant, nombre de Salomonais le perçoivent aussi comme l'un des architectes de la nation, ayant contribué à mener le pays à l'indépendance durant l'ère coloniale.

fr.wikipedia.org

Durant la guerre de 1914, il est mobilisé au 24e régiment d'infanterie coloniale.

fr.wikipedia.org