Traductions de „colonisation“ dans le dictionnaire français » espagnol

colonisation [kɔlɔnizasjõ] SUBST f

colonisation

colonización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les racines de l'indianisme remontent à des combats ponctuels au début de la colonisation.

fr.wikipedia.org

Ses principales études portent sur les conflits pendant la colonisation (1981) et sur les différences et les réappropriations culturelles dans la mondialisation.

fr.wikipedia.org

Cette colonisation modifia l'occupation de l'espace, menant des populations en des endroits jusqu'alors méprisés.

fr.wikipedia.org

Avec la colonisation, une véritable industrie se développe.

fr.wikipedia.org

Ces communautés, avant la colonisation, accordaient davantage de pouvoir politique et symbolique aux femmes.

fr.wikipedia.org

Car la colonisation ne s'est pas déroulée sans heurts.

fr.wikipedia.org

Une langue venue de la colonisation est-elle nécessairement une langue colonisatrice ?

fr.wikipedia.org

Le 1 mars 1565, il achève ses recommandations quant à la politique de colonisation des nouveaux territoires conquis.

fr.wikipedia.org

À cette fin, elle lance un programme de colonisation à grande échelle.

fr.wikipedia.org

Cette sépulture a révélé que la colonisation humaine du pays remonte au moins à 7 500 ans.

fr.wikipedia.org