Traductions de „colonisation“ dans le dictionnaire français » chinois

colonisation [kɔlɔnizasjɔ̃] SUBST f

1. colonisation:

colonisation

殖民

2. colonisation:

colonisation

殖民化

3. colonisation:

colonisation

(殖民者所谓的)垦殖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La main-d’œuvre est fournie par des paysans serfs à qui des chartes de colonisation offrent des conditions plus avantageuses.

fr.wikipedia.org

Il révéla aussi la capacité de la communauté bouddhique à mobiliser la population pour résister à la colonisation.

fr.wikipedia.org

L'occupation de la localité est confirmée par une colonisation planifiée des environs et par la découverte d'un cimetière mérovingien.

fr.wikipedia.org

Cette sépulture a révélé que la colonisation humaine du pays remonte au moins à 7 500 ans.

fr.wikipedia.org

Ses principales études portent sur les conflits pendant la colonisation (1981) et sur les différences et les réappropriations culturelles dans la mondialisation.

fr.wikipedia.org

Les tours de jeu sont divisés en plusieurs phases : colonisation, production, déplacement et combat.

fr.wikipedia.org

Car la colonisation ne s'est pas déroulée sans heurts.

fr.wikipedia.org

Ils submergèrent au fil des siècles les colonisations coexistantes.

fr.wikipedia.org

Le récit narre la terraformation et la colonisation de ce satellite.

fr.wikipedia.org

Le 1 mars 1565, il achève ses recommandations quant à la politique de colonisation des nouveaux territoires conquis.

fr.wikipedia.org