Traductions de „colonne“ dans le dictionnaire français » chinois

colonne [kɔlɔn] SUBST f

1. colonne:

colonne

柱，圆柱，支柱

2. colonne:

colonne

(书刊等的)栏，列，纵行

3. colonne:

colonne

(气体、液体等形成的)柱

4. colonne MILIT:

colonne

纵队

colonne

特遣队

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'outil génère le flux binaire partiel de ces colonnes, dans la même position qu'ils ont été dans le bitstream original.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, les sélections nationales sont indiquées dans la dernière colonne.

fr.wikipedia.org

On vient donc de relier la hauteur de la colonne d’air dans le stylo avec la pression exercée par le manipulateur sur la bouteille.

fr.wikipedia.org

En effet, elle permet d'effectuer un relevage à deux équipiers tout en assurant un soutien de la colonne vertébrale de la victime.

fr.wikipedia.org

On y accède par un somptueux escalier de pierre, avec des voûtes portées par d'épaisses colonnes.

fr.wikipedia.org

J’avais un frisson d’effroi qui me traversait la colonne vertébrale.

fr.wikipedia.org

Au niveau inférieur, la façade est encadrée de colonnes doriques, et de colonnes ioniques au niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Cet organe de presse annonce des ralliements au parti dans ses colonnes mais son influence reste limitée.

fr.wikipedia.org

À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.

fr.wikipedia.org

Elles sont peu fréquentes, la colonne subissant plus souvent des fractures et des tassements.

fr.wikipedia.org