Traductions de „composant“ dans le dictionnaire français » espagnol

composer

composer (groupe)

formar

composer (mélange)

hacer

composer (texte)

componer

composer (numéro de téléphone)

marcar

composer MUS

componer

se composer de

componerse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Accessibilité : capacité de repérer des composants d’enseignement à partir d’un site distant, d’y accéder et de les distribuer à plusieurs autres sites.

fr.wikipedia.org

L'adhérence est le résultat d'une réaction chimique déclenchée par les composants de l'activateur qui créent une liaison chimique entre la peinture et la sous-couche.

fr.wikipedia.org

Il faut donc en premier lieu séparer les différents motifs composant les mots (lettres, chiffres, symboles…) avant de les reconnaître.

fr.wikipedia.org

Ces deux composants sont situés dans des plans parallèles.

fr.wikipedia.org

Le terme faing sert de composant de toponymes où il est le déterminé : -faing.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de babeurre acide, la quantité de glucides baisse aux environs de 36-39 alors que les autres composants (hormis l'eau) augmentent proportionnellement.

fr.wikipedia.org

Les composants du bactérioplancton peuvent se reproduire très vite, et notamment contribuer à produire des biofilms.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés dans des domaines où de très basses températures sont en jeu (recherche, distillation de certains composants de l'air, etc.).

fr.wikipedia.org

Par normes techniques, on entend l'ensemble de la règlementation intervenant sur les différents composants nécessaire à la production finale d'un véhicule prêt à l'emploi.

fr.wikipedia.org

C’est ce châssis qui relie tous les composants, dont la mobilité est assurée par les quatre roues.

fr.wikipedia.org