Traductions de „componer“ dans le dictionnaire espagnol » français

componer [-ˈnɛr]

componer

composer

componer (reparar)

arranger, réparer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El encuentro se extiende por 3 días, tres jornadas muy intensas... están compuestos por talleres que se convocan en diferentes escuelas publicas y universidades.

www.leedor.com

También es cierto que todo ser humano trabaja en un entorno compuesto por fuerzas positivas y negativas.

micarreralaboralenit.wordpress.com

La vacuna que han puesto a punto está compuesta de tres partes.

www.gaminga.com

Cada una de las energías que componen la secuencia de 13 aportan hacia esa meta...

www.legadomaya.com

Tengo canciones para dos o tres discos más, por suerte me la paso componiendo.

www.esteifri.com

De hecho sí, estas canciones vienen del momento en el cual empecé a componer para este album.

tarjargentina.com

Por ahí, estoy meses sin tocar, sin componer, escribiendo nada más.

www.degarageweb.com.ar

Los residuos se encuentran en los principales alimentos de la dieta occidental, compuesta principalmente de azúcar, maíz, soja y trigo.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

El piso está compuesto por una superficie permanente y una superficie vinílica.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Se componen única y totalmente del material del alma.

eltallerliterario.com.ar