Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. componer [kompoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. componer:

componer (formar)
zusammensetzen
componer (ordenar)
ordnen
componer (organizar)
einrichten
componer (adecuar)
herrichten
componer una página INFOR
eine Seite aufbauen

2. componer (constituir):

componer
bilden

3. componer (redactar):

componer
verfassen
componer MUS
komponieren

4. componer TYPO:

componer
(ab)setzen

5. componer (realizar):

componer
anfertigen

6. componer:

componer (recomponer)
zusammenfügen
componer (reconstruir)
wieder aufbauen
componer (arreglar)
reparieren
componer fig
einrenken

7. componer:

componer (corregir)
berichtigen
componer (disputas)
schlichten
componer JUR
beilegen

8. componer (asear):

componer
zurechtmachen
componer
herausputzen

9. componer AmLat (castrar):

componer
kastrieren

10. componer AmLat (curar):

componer
einrenken

II. componer [kompoˈner] irrég como poner VERBE pron componerse

1. componer (constituirse):

componerse de
bestehen aus +dat

2. componer (arreglarse):

componerse
sich zurechtmachen
componerse
sich herausputzen

3. componer (ponerse de acuerdo):

componerse con
sich absprechen mit +dat

4. componer AmLat (mejorarse):

componerse
sich bessern

5. componer (locution):

componérselas para...
es schaffen, zu ...
componérselas para...
es fertigbringen, zu ...
presente
yocompongo
túcompones
él/ella/ustedcompone
nosotros/nosotrascomponemos
vosotros/vosotrascomponéis
ellos/ellas/ustedescomponen
imperfecto
yocomponía
túcomponías
él/ella/ustedcomponía
nosotros/nosotrascomponíamos
vosotros/vosotrascomponíais
ellos/ellas/ustedescomponían
indefinido
yocompuse
túcompusiste
él/ella/ustedcompuso
nosotros/nosotrascompusimos
vosotros/vosotrascompusisteis
ellos/ellas/ustedescompusieron
futuro
yocompondré
túcompondrás
él/ella/ustedcompondrá
nosotros/nosotrascompondremos
vosotros/vosotrascompondréis
ellos/ellas/ustedescompondrán
Voir d'autres tables de conjugaison