Traductions de „recomponer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recomponer [rrekompoˈner] irrég como poner VERBE trans

recomponer

reparieren

recomponer

(wieder) instand [o. in Stand] setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esperemos que pueda recomponerse rapidamente ya que esta débil, ha bajado 1 kilo en solo 2 días.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

El que hay, el que pudo recomponerse después de 2001.

americalatinaunida.wordpress.com

Si usted sigue los consejos anteriores, entonces usted puede comenzar el camino a recomponer su relación de nuevo junto al.

articuloshispanos.com

Mientras tanto ansía y lucha en función de reivindicar su nombre, recuperar su título y recomponer sus relaciones familiares.

www.calchaquimix.com.ar

Por eso los tratamientos apuntan a recomponer su equilibrio cuando hay un desarreglo.

www.depresion.psicomag.com

Se recomponen la industria y el sector agroexportador.

artepolitica.com

Así fue como se recompuso la actividad pero no pudimos llegar a hacer la cantidad de libre que teníamos pensado.

paginasdelsur.com.ar

Así que di la vuelta a los recortes y comencé a recomponer al hombre, que sí sabía cómo era.

andresmartinezesteban.blogspot.com

Laporta trasformó a un equipo deshecho en el mejor del mundo y consiguió recomponer la directiva pese a la bajas.

falso9blog.blogspot.com

El universo (el mío al menos) empezaba a recomponerse.

hernanenconcierto.blogspot.com