Traductions de „reconciliable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reconciliable [rrekoṇθiˈljaβle] ADJ

reconciliable

versöhnbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También los ideales éticos de las diversas religiones son ampliamente divergentes y escasamente reconciliables (4).

www.filosofia-irc.org

El indígena tuvo que desarrollar múltiples rostros, varias identificaciones difícilmente reconciliables.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

La fe y la razón no son reconciliables, sino que cumplen papeles distintos.

www.filosofos.net

Cómo juntar los si se refutan y cómo hacer para hacer ver sus diferencias como algo reconciliable (aunque en política no hay sorpresas sino soprendidos).

www.laestrella.com.pa

Si sueña con un ataúd vacío, puede significar que experimenta dificultades no reconciliables en su vida real.

www.agenciaelvigia.com.ar

La gobernanza totalitaria resulta perfectamente reconciliable con la más salvaje versión del capitalismo monopolista realmente existente, y coexiste perfectamente con ella.

crisiscapitalista.blogspot.com

Los impenitentes y los blasfemadores estaban amordazados y tenían las manos atadas, los reconciliables llevaban un sambenito gris con dos cruces verdes y un gorro puntiagudo de tela gris.

www.sindioses.org

De cuatro ideas distintas y no siempre reconciliables.

www.jumpwebsite.com