Traductions de „reconciliación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reconciliación [rrekoṇθiljaˈθjon] SUBST f

reconciliación

Versöhnung f

reconciliación

Aussöhnung f

se dieron la mano en señal de reconciliación

sie reichten sich die Hand zur Versöhnung

Expressions couramment utilisées avec reconciliación

fue un llamamiento vehemente a la reconciliación

es war ein leidenschaftlicher Aufruf zur Versöhnung

se dieron la mano en señal de reconciliación

sie reichten sich die Hand zur Versöhnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ese sentido debería determinarse sobre una base de salvación, de reconciliación, de redención, de expiación, diría incluso de sacrificio.

www.jacquesderrida.com.ar

Sin embargo, siguen sucediendo atrocidades por las que dentro de dos siglos, el papa correspondiente y sus sucesores pedirán eternamente perdón y reconciliación.

labarbarie.com.ar

Te llaman para hacer la reconciliación en vivo, eso es de falso, no tengo ganas.

www.ratingcero.com

Como vemos se manifiesta de esta manera el principio de la reconciliación integradora.

www.unrc.edu.ar

Su prioridad estuvo frecuentemente en la reconciliación nacional.

www.unsimpleblog.com.ar

El texto de hoy enseña que la iniciativa de la reconciliación fue divina.

desarrollofamiliar.org

Vendrá entonces la reconciliación, el proceso de hacer que las dos versiones se parezcan.

www.laprensademn.com

Y, en sintonía, concluyó que realmente es un fuerte discurso de reconciliación; por ende, de impunidad.

www.ncn.com.ar

Ese discurso de reconciliación no puede ser impuesto esencialmente como resultado de las disputas políticas que existen por arriba.

www.ips.org.ar

Oremos juntos por la paz, el diálogo, la reconciliación en esa querida tierra y en el mundo entero.

www.betaniaweb.com.ar