Traductions de „vehemente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vehemente [be(e)ˈmen̩te] ADJ

1. vehemente (impetuoso):

vehemente

vehement

vehemente

heftig

tenemos sospechas vehementes de que nos miente

wir haben den dringenden Verdacht, dass er/sie uns belügt

2. vehemente (ardiente):

vehemente

leidenschaftlich

vehemente

vehement

fue un llamamiento vehemente a la reconciliación

es war ein leidenschaftlicher Aufruf zur Versöhnung

3. vehemente (persona):

vehemente

gefühlsbetont

vehemente

leidenschaftlich

Expressions couramment utilisées avec vehemente

fue un llamamiento vehemente a la reconciliación

es war ein leidenschaftlicher Aufruf zur Versöhnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando llega el momento indicado, sus ideas brotan en un discurso vehemente, con el cual sorprende al interlocutor.

users.ipfw.edu

Ferrari no habló de proyectos pero no fue menos vehemente.

www.lapoliticaonline.com

Te hubiera tomado por una persona quizás excesivamente vehemente, pero que fundamenta sus críticas.

www.hislibris.com

La idea de la libertad de la voluntad humana cuenta tanto con un gran número de partidarios vehementes, como de adversarios obstinados.

wn.rsarchive.org

Su vehemente interés se dirigía hacia las matemáticas, puras y aplicadas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El paisaje es una alfombra gigantesca de seres humanos, una manifestación vehemente de algo que solo tiene un nombre: furor.

despachoequis.com

El objetivo es aliviar los deseos vehementes por la nicotina y mitigar los síntomas de la abstinencia.

www.nlm.nih.gov

Sin embargo, se debe estar atento para ayudarle a controlar sus reacciones instintivas y sus impulsos vehementes.

www.astrologia.com.co

En lo que sí se muestra vehemente es en la calidad estética de la escritura.

barichareando.blogspot.com

Eddy confiesa vehemente que su mayor crítico es él mismo.

www.venezuelasinfonica.com