Traductions de „gefühlsbetont“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gefühlsbetont ADJ

gefühlsbetont

sentimental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verbindung von Gefühlen mit Gedanken ist auch als gefühlsbetonte Vorstellung zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Seine Predigten waren sehr gefühlsbetont und äußerst beliebt.

de.wikipedia.org

Viele Texte sind aber auch ironisch, symbolisch und verspielt und manchmal auch einfach nur gefühlsbetont.

de.wikipedia.org

Die Zwei-Figuren-Gruppe wirkt in ihrer markanten, kompakten Form und ihrer ausgewogenen Komposition sehr gefühlsbetont und ausdrucksstark.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl gefühlsbetonter, oft auch schwermütiger Texte, geben dem Album zusätzliche Authentizität.

de.wikipedia.org

In der aktuellen Umgangssprache steht er vielmehr übergreifend für eine schwarze Popmusik, die irgendwie „soulful“, also gefühlsbetont daherkommt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Album etwas gefühlsbetonter, weist inhaltlich aber große Parallelen zu früheren Alben des Rappers auf.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren schrieb er vor allem gefühlsbetonte, melancholische Literatur.

de.wikipedia.org

Dazu fand wiederum gefühlsbetonte Lyrik Eingang in das Repertoire von Ich will leben.

de.wikipedia.org

Seine Inszenierungen hatten einen stark gefühlsbetonten Charakter, wie er im bundesdeutschen Film der 1950er Jahre häufig war.

de.wikipedia.org