Traductions de „gefühlsbetont“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gefühlsbetont ADJ

gefühlsbetont

emotivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Visite gab er auf der Straße wartenden Fernsehteams einen gefühlsbetonten Bericht über das Unglück.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Album etwas gefühlsbetonter, weist inhaltlich aber große Parallelen zu früheren Alben des Rappers auf.

de.wikipedia.org

Außerdem wird sie als lebhaft, gefühlsbetont und ungeduldig beschrieben.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für ihre Interpretationen ist ihre sehr gefühlsbetonte Spielweise.

de.wikipedia.org

Später erreichte sie mit gefühlsbetonten Familien- und Generationenromanen aus der Perspektive von Frauen vor allem ein weibliches Publikum.

de.wikipedia.org

Die Farbe wird bei ihm nie dekorativ verwendet, sondern stets gefühlsbetont, innerlich bedeutungsvoll, hintergründig gesättigt.

de.wikipedia.org

Das Melodram ist also ein gefühlsbetontes oder Seelendrama.

de.wikipedia.org

Im Exil durchlief er einen intellektuellen Reifungsprozess und bewegte sich weg von der rein gefühlsbetonten Romantik hin zur historistischen Romantik.

de.wikipedia.org

Immer wieder ergänzt sie ihr gefühlsbetontes Instrumentalspiel mit gesungenen Jodlern und traditionellen Liedern.

de.wikipedia.org

Von dieser Zeit an zeigten seine Bilder sich stärker gefühlsbetont, wobei häufig geschichtliche Ereignisse seine Themen waren.

de.wikipedia.org