Traductions de „recomponer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

recomponer VERBE

Entrée d'utilisateur

recomponer (componer de nuevo)

ponownie składać

recomponer (rehacer)

odtwarzać

recomponer (reconstruir)

odbudowywać

recomponer (arreglar)

naprawiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego de un buen rato luchando con wordpress y dreamhost especialmente hemos logrado recomponer algo el sitio.

glatelier.wordpress.com

Se los dice un salitroso arrepentido que busca recomponer su visión del juego.

www.golfreportlatino.com

Por eso los tratamientos apuntan a recomponer su equilibrio cuando hay un desarreglo.

www.depresion.psicomag.com

Durante varios años hemos estado trabajando para poder recomponer nuestra sociedad, después de aquel 2001 donde tuvimos que sufrir una desintegración social.

noticiasdeazul.com

China está buscando desesperadamente maíz y va a pagar aún más, quiere recomponer su stock y por eso está importando más.

www.conexionrural.com

El daño ambiental generará prioritariamente la obligación de recomponer, según lo establezca la ley.

www.ecogenesis.com.ar

Pero esas familias recompuestas por sí mismas producen problemas.

psicoletra.blogspot.com

Así fue como se recompuso la actividad pero no pudimos llegar a hacer la cantidad de libre que teníamos pensado.

paginasdelsur.com.ar

El universo (el mío al menos) empezaba a recomponerse.

hernanenconcierto.blogspot.com

El que hay, el que pudo recomponerse después de 2001.

americalatinaunida.wordpress.com