Traductions de „adecuar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . adecuar <1. pres adecuo o adecúo> [aðeˈkwar] VERBE trans

adecuar a

anpassen an +acc

II . adecuar <1. pres me adecuo o me adecúo> [aðeˈkwarse] VERBE pron adecuarse

adecuarse a

sich anpassen an +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, las compañías tendrán que adecuarse a ciertos parámetros para las contrataciones.

ysehizodenoche.blogspot.com

Poco a poco se fueron adecuando sitios donde se pudiera tirar paso.

www.zonarumberaradio.com.ar

Lo mismo deberá ocurrir con los sistemas de transporte público, que deberán adecuarse para garantizarles a ustedes un fácil acceso.

angelaco.wordpress.com

Además, el software libre permite al usuario corregir y modificar el programa para adecuarlo a sus necesidades.

blog.smaldone.com.ar

Como dicen muchos chefs less is more, tratá de ser relevante y adecuar tu currículum a los distintos trabajos.

marcandoelpolo.com

Lo que se hizo es adecuar las tasas y poner equidad.

www.fmcapitalsalta.com

Sabemos que en esta coyuntura de faltante de gas tendremos que adecuar nuestra operación a las restricciones.

revistapetroquimica.com

Eso quiere decir adecuarlo mas posible las realidades a los ideales.

elaguantepopulista.blogspot.com

Tomate con humor tus fallos, livianamente, y si el otro realmente, te dice algo que se adecue a tus previsiones...

ritatonellicoach.com.ar

Ellos buscan esas abuelas que les mostraban en los libros de lectura, que no se adecuaron a tiempo a los cambios de la mujer.

americalatinaunida.wordpress.com