espagnol » allemand

adelantado (-a) [aðelan̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. adelantado (precoz):

adelantado (-a)
frühreif

2. adelantado (aventajado, avanzado):

adelantado (-a)
fortgeschritten
estar [o ir] muy adelantado
weit fortgeschritten sein

3. adelantado ÉCON:

por adelantado
im Voraus
pagar por adelantado
im Voraus bezahlen
flete pagadero por adelantado COMM
Fracht zahlbar im Voraus

I . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE pron adelantarse

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec adelantado

por adelantado
im Voraus
flete pagadero por adelantado COMM
Fracht zahlbar im Voraus
estar [o ir] muy adelantado
weit fortgeschritten sein
pago anticipado [o por adelantado]
Vorauszahlung f
envío por adelantado
Voreinsendung f
cobro por adelantado
Vorauszahlung f
pagar por adelantado
im Voraus bezahlen
pagar al contado/por adelantado
bar/im Voraus bezahlen
te has adelantado a mis deseos
du bist meinen Wünschen zuvorgekommen
el invierno se ha adelantado este año
der Winter ist dieses Jahr früher gekommen
esta semana no he adelantado un palmo de terreno con el trabajo fam
diese Woche bin ich nicht ein bisschen mit der Arbeit vorangekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La ubicación, el golpe de vista, el anticipo, estar siempre una fracción de segundo adelantado.
www.elgrafico.com.ar
Es un modo de averiguar los miles de internautas que se me han adelantado con un rótulo, con un epígrafe, con una frase hecha.
justoserna.com
El sector, tecnológicamente muy adelantado, da ocupación a muchos licenciados universitarios con titulación de biólogos, bioquímicos, químicos, ingenieros, microbiólogos, farmacéuticos, médicos, físicos y veterinarios.
emplea.universia.es
Triste privilegio este de ser un adelantado en la disgregación de la más antigua y entrañable organización de la humanidad.
www.conoze.com
Más bien que repentinamente parando una actividad, advierta a los niños por adelantado que el tiempo esté casi para llegar.
www.pbs.org
Toyota ha adelantado que esta caja de variación continua es bastante más eficiente que las actuales.
automotiva.com.ar
O sea, que en lugar de pagar por la obra acabada, tan reaccionario, daremos la barrila por adelantado y así nos sentiremos ilusamente incorporados a la ceremonia creativa.
www.efeeme.com
Al final lo que queda después de ver y oír al interfecto y algún adelantado es un desprecio a la democracia y una falta de respeto a los ciudadanos.
rosamariaartal.com
Eso si, como se paga por adelantado vámonos olvidando de los cargos indebidos y demás.
www.vidaenlinea.com
Es como una especie de tapadillo, sí, sí lo ponemos adelantado pero con un día.
www.filmica.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "adelantado" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires