allemand » espagnol

Traductions de „herausgebracht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

heraus|bringen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. herausbringen (nach draußen bringen):

herausbringen
sacar, llevar afuera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren hat sie eine eigene LP herausgebracht und für diverse Charityorganisationen Projekte initiiert und produziert.
de.wikipedia.org
Ab 1777 wurde in gedruckter Form ein «Verzeichnis einiger auserlesener Bücher» herausgebracht, was damals noch nicht üblich war.
de.wikipedia.org
Stratemeyer hatte Kinder- und Jugendbücher bereits seit 1899 im Serienformat herausgebracht; um die Einheitlichkeit der Reihen zu wahren, wurden den wechselnden Autoren feste Richtlinien vorgegeben.
de.wikipedia.org
Er schrieb auch zahlreiche Kirchen- und Klosterführer, die zumeist vom Regensburger Verlag Schnell & Steiner herausgebracht wurden.
de.wikipedia.org
Die Publikation erschien von 1722 bis 1740 in oberdeutscher Sprache und wurde von drei Augustinermönchen herausgebracht.
de.wikipedia.org
Neben Radioaufnahmen und Mitwirken bei Gemeinschaftsproduktionen hat die Musikkapelle zwei eigene Tonträger auf CD herausgebracht.
de.wikipedia.org
Es sind zwei Beurteilungsbögen herausgebracht worden.
de.wikipedia.org
Diese hat zahlreiche inoffizielle Ergänzungen herausgebracht (Karten, Szenarien, Figuren), die in ihrer Qualität den Originalen teilweise nicht nachstehen und kostenlos über das Internet verfügbar sind.
de.wikipedia.org
Das Kooperationsabkommen wurde auf alle Krankenkassen für den öffentlichen Dienst erweitert und ein Katalog für Kommunalbeschäftigte herausgebracht.
de.wikipedia.org
Mehr als fünfzig Verletzte sollen aus der Schule herausgebracht worden sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires