Traductions de „conception“ dans le dictionnaire français » espagnol

conception [kõsɛpsjõ] SUBST f BIOL

conception

concepción f a fig idée, planification)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce parking, dont la construction s'est achevée en 1994, a été primé pour sa conception originale pour l'époque, laissant une grande place à l'intervention artistique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la lumière du soleil peut dégrader certains fluides, en plus de réchauffer d'autres éléments de la conception de refroidissement par évaporation.

fr.wikipedia.org

Conception, construction et exploitation d'unités de traitement des eaux usées, prestations de conseil et de maintenance.

fr.wikipedia.org

D'autres simulent des conceptions ultérieures avec un shinbashira reposant sur une poutre au premier étage ou suspendu au quatrième.

fr.wikipedia.org

Il participe à la conception et au développement des historiques formatifs depuis leur création.

fr.wikipedia.org

Jamais aucune civilisation n’a vécu simultanément sous la coupe de quatre conceptions du temps différentes voire incompatibles, qu’il nous faut pourtant concilier.

fr.wikipedia.org

Depuis 2005, ses conceptions politiques et sociales sont celles du confédéralisme démocratique.

fr.wikipedia.org

Il fut à l'origine des premiers rassemblements visant à promouvoir la nouvelle conception valencianiste.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux conceptions il y a aussi diverses visions intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait donc essentiellement d'un problème de normalisation et de conception.

fr.wikipedia.org