Traductions de „congrégation“ dans le dictionnaire français » espagnol

congrégation [kõgʀegasjõ] SUBST f REL

congrégation

congregación f

congrégation

orden f religiosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2017, la congrégation comptait 116 sœurs dans 19 maisons.

fr.wikipedia.org

Les congrégations enseignantes sont interdites depuis la loi de 1905.

fr.wikipedia.org

En 2017, la congrégation comptait 205 sœurs dans 36 maisons.

fr.wikipedia.org

La congrégation ne connaît pas de crise de vocation et possède une moyenne d'âge jeune.

fr.wikipedia.org

Onze ans après le début de sa réforme, sa congrégation reçoit l'approbation diocésaine en 1887, puis ses nouvelles constitutions sont approuvées en 1892.

fr.wikipedia.org

Il reprend en 1908, à la fois comme sous-directeur d'école jusqu'en 1912 et comme formateur et visiteur des autres écoles de la congrégation.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux qui vont commencer leur migration se rassemblent souvent sur de grands plans d'eau en congrégation nombreuse, mêlés aux oiseaux résidents.

fr.wikipedia.org

L'oratorio est écrit pour chœur, voix solo, récitatif, chant de congrégation et orchestre symphonique.

fr.wikipedia.org

Il démissionne au moment de l'expulsion des congrégations, pour marquer son opposition politique à cette mesure.

fr.wikipedia.org

Les trois autres formèrent dès 1960, une congrégation diocésaine au désir de l’évêque.

fr.wikipedia.org