Traductions de „consternation“ dans le dictionnaire français » espagnol

consternation [kõstɛʀnasjõ] SUBST f

consternation

consternación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet intérêt pour retrouver « la taupe » plutôt que de se concentrer sur le dernier match provoque la consternation des observateurs.

fr.wikipedia.org

La ville surveille plus tard l'incendie des récoltes de blé à la ferme locale, à la grande consternation de l'agriculteur.

fr.wikipedia.org

La joie qui anime alors tout le royaume se mue en consternation lorsqu'on constate, à sa naissance, que l'enfant est en fait un petit marcassin.

fr.wikipedia.org

L'opéra sera démoli en 1891, non sans susciter une vague de consternation.

fr.wikipedia.org

Le percepteur, cupide et méprisant, confisque toutes les réserves du village et confisque le huaca à la consternation générale.

fr.wikipedia.org

De nombreux articles de journaux et de reportages télé ont été faits, mais plusieurs ont semé la consternation parmi les occupants.

fr.wikipedia.org

Sa nomination provoque la surprise ou la consternation des médias.

fr.wikipedia.org

Au réveil, le carter vit avec consternation la trace du sabot et des traces de roues qui traversaient le lac sur sa surface gelée.

fr.wikipedia.org

La constitution du nouveau gouvernement sème à la fois l'hilarité et la consternation.

fr.wikipedia.org

Le moine avait oublié cette requête, aussi à sa consternation, le poisson devint furieux et éclaboussa le moine, en le plongeant dans la rivière.

fr.wikipedia.org