Traductions de „contigu“ dans le dictionnaire français » espagnol

contigu [kõtigy] ADJ, contiguë

contigu

contiguo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais en regardant de près, on note que ces tores ne sont pas directement contigus des voûtains.

fr.wikipedia.org

Les équipes jouent contre de adversaires de leur province ou d'un province contiguës.

fr.wikipedia.org

De nouveaux bâtiments contigus ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, ces techniques permettent de regrouper des objets spatiaux dans des régions contiguës tout en optimisant une fonction "objectif".

fr.wikipedia.org

Le jardin forme aussi un carré de 40m de côté contigu au bâtiment sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Les hommes n'y sont tolérés que pour amener le linge ou lorsqu'ils viennent faire boire le bétail à l'abreuvoir contigu.

fr.wikipedia.org

Mais les maisons anciennes du village et des hameaux contigus continuent à trouver preneurs.

fr.wikipedia.org

Une mairie-école fut construite en 1864, elle fut agrandie en 1885 après l'achat d'une maison contiguë.

fr.wikipedia.org

Une maison y est contigu au nord, perpendiculairement à l'axe de l'édifice, et toute l'élévation septentrionale est enclavée dans des propriétés privées.

fr.wikipedia.org

Deux fûts supportent les grandes arcades ; un est tourné vers le collatéral contigu ; et un autre monte jusqu'à la retombée du doubleau intermédiaire du chœur.

fr.wikipedia.org