Traductions de „contrée“ dans le dictionnaire français » espagnol

contrée [kõtʀe] SUBST f

contrée

comarca f

contrée

región f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On trouve le violon de manière très épisodique dans ces anciennes contrées coloniales.

fr.wikipedia.org

Mickey découvre alors de nouvelles contrées, des trésors et de nombreux personnages.

fr.wikipedia.org

Un cloutier signale que la ville participe aux activités métallurgiques de la contrée.

fr.wikipedia.org

Il contribua, par ses peintures de paysages, de plantes, d'animaux et d'indigènes, à populariser l'attrait de ces contrées lointaines et nouvelles.

fr.wikipedia.org

C'est de ces mêmes contrées du nord où se trouvaient autrefois tous les biens de l'espèce humaine, qu'ensuite sont venus tous ses maux.

fr.wikipedia.org

Inviter le partenaire à entamer la couleur contrée.

fr.wikipedia.org

Elles s'emparent sans effort d'une contrée sans défense.

fr.wikipedia.org

Il se livre au pillage systématique de toute la contrée sans se heurter à la moindre résistance.

fr.wikipedia.org

Quand on pense aux récits de voyage, on imagine réellement à des contrées lointaines dans lesquels une bonne partie d'entre eux s'y déroulent.

fr.wikipedia.org

Il fait de même pour les personnages typés de ces contrées et notamment des nomades.

fr.wikipedia.org