Traductions de „convoi“ dans le dictionnaire français » espagnol

convoi [kõvwa] SUBST m

convoi MAR MIL

convoy m

convoi (chemin de fer)

tren m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour les navires du convoi, l'hécatombe a continué, malgré la pugnacité et l'héroïsme des équipages des navires d'escorte, en particulier des navires anti-aériens.

fr.wikipedia.org

Le convoi peut comporter plusieurs charrettes selon l’importance de la « fournée ».

fr.wikipedia.org

Mais il avait ainsi touché les limites de l'emploi de ses bâtiments dans l'attaque des convois.

fr.wikipedia.org

Dans la bataille, il capture un navire du convoi hollandais, estimé à 200 000 livres, mais sa prise coule.

fr.wikipedia.org

Le convoi atteint sa destination sans encombre après avoir repoussé une attaque aérienne.

fr.wikipedia.org

Un troisième convoi a échoué à la mi-février.

fr.wikipedia.org

Leur convoi a été impliqué dans une collision avec un camion-citerne.

fr.wikipedia.org

Lors d'une tentative de redémarrage, les soubresauts imprimés au convoi provoquent une rupture d'attelage entre les 6 et 7 wagons.

fr.wikipedia.org

Quatorze de ces mentions dans son journal concernent le gazage de convois après la « sélection » opérée dès leur arrivée.

fr.wikipedia.org

Treize navires furent détruits mais le convoi conserva cependant sa cohésion.

fr.wikipedia.org